"Tayangan berikut tidak diperuntukkan bagi
yang berusia di bawah 15 tahun."
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan."
Aku ingin menaruh cincin ini di jarimu.
Maukah kau kemari?
Astaga.
Joo Eun.
Aku mungkin...
kadang...
melukaimu.
Dan mungkin juga...
terkadang sulit.
Tapi aku ingin...
hidup dengan Kang Joo Eun...
selamanya.
Kang Joo Eun sekarang...
milikku.
"Keinginan Kang Joo Eun: Young Ho, Pelatih"
"Keinginan Kim Young Ho: Oh My Venus, Kang Joo Eun"
"Episode terakhir"
Berhenti melihatnya.
Kau akan memakainya keluar.
Kau menyebutku jahat,
tapi kau lebih buruk.
Kenapa kau terpikirkan menaruh syal di cincin?
Apa?
Maksudmu cincin di syal, kan?
Salah.
Syal adalah hadiah utama.
Kau bisa membeli cincin dengan uang.
Tapi syalnya,
kau rajut sedikit demi sedikit.
Cincinnya aksesoris...
di syal.
Sampai jumpa.
Jangan keluar.
Aku bilang jangan keluar.
Karena kau begitu teliti,
Oh.
Beritahu yang seksi dan...
yang lucu disini aku akan temui mereka segera.
Tapi...
kenapa kau datang ke rumah Min Joon?
Aku ingin memamerkan cincinku.
Jika kau akan terlambat, habiskan saja malam ini.
Dan...
untuk nenek dan ayahku, aku akan...
Kau sangat tak sabaran.
Kita ambil selangkah demi selangkah.
Mari kita lakukan satu demi satu.
Aku akan...
hidup denganmu selamanya, tak peduli apa kata orang.
Jadi,
mari pastikan tak ada yang terluka.
Ok?
Pria yang kencan dengan Kang Joo Eun...
pasti sangat bahagia.
Dia begitu bahagia...
dia melihatku dalam mimpinya setiap malam.
Dia bilang dia dipenuhi dengan cinta untukku.
Selamat malam.
Ada apa?
-Hyun Woo./-Apa?
-Oh, kepalaku./-Apa yang terjadi?
Oh, kepalaku.
Sakit.
Ya ampun.
Aku...
mendapat cincin...
dari Tn Sexy.
Astaga.
Kau kemari untuk memamerkan cincinmu pada teman jandamu "dudamu?"
Ya ampun.
Tapi...
ketua Gahong ingin bertemu denganku.
Ini neneknya.
Oh, tidak.
Bagaimana jika...
dia menguburmu?
Hey.
"Tinggalkan cucuku segera!"
"Kau kurang ajar..."
Kau membuatku takut.
Hey.
Jangan berasumsi sampai kesitu.
Apakah itu berlebihan?
Coba lakukan...
seperti saat kau pertama bertemu ibu mertuamu.
Jika ibu mertuaku adalah ketua Gahong,
Aku takkan bercerai.
Serius.
Aku benar-benar takut.
Apa yang harus kulakukan?
Baik, aku akan membantumu.
"Berapa umurmu?"
Aku 33 tahun.
"Apa pekerjaanmu?"
"Apa pekerjaan ayahmu?"
Aku seorang pengacara.
Ayahku...
sudah meninggal.
Aku tak ingin melakukan ini.
Kenapa tidak?
Terlalu menyedihkan.
Apa yang harus kulakukan?
Beri saja dia uang.
Jika dipikir-pikir, ibu mertuaku paling senang...
saat kuberikan dia uang saku.
Apa kau sakit?
Dia adalah ketua Gahong.
Seluruh tabunganku...
tidak akan cukup.
Kau benar.
Ketua sungguh beruntung.
Itu dia!
Apa?
Itu sempurna.
Rasa malu hanya sesaat.
Mengenakan ini merubah apa?
Kesanmu berubah.
Kesan pertama sangat penting.
Ibu mertuaku sangat suka pakaian ini.
Aku senang aku menyimpannya.
Tapi...
bukankah itu terlalu kuno?
Ketua sudah tua.
Dia dalam usia dimana dia anggap ini sederhana.
Kurasa kau benar.
Aku masih tak merasa sudah tepat.
Kenapa tidak?
Beri lagi aku pil anti-depresi.
Kau sudah minum terlalu banyak.
Kau lupa lapor padaku bahwa kau akan tidur nyenyak.
Aku lupa. Selamat malam dan tidur nyenyak.
Aku takkan tidur nyenyak.
Seseorang bernama Jae Soon Ja disini untuk bertemu denganmu.
Tolong bawa dia masuk.
Aku ingin memberimu sesuatu sebagai penghargaan dariku.
Oh, kau tak perlu repot.
Tapi terima kasih, Ny Jae.
Maksudku, ibu Joon Sung.
Bagaimana...
kabar suamimu?
Aku mengunjunginya belum lama,
dan dia terlihat lebih baik.
Dia meminta maaf.
Itu bagus. Aku sangat senang.
Alih-alih mendapatkan perintah penahanan,
mengajukan perceraian dan menuntut,
Kurasa lebih baik jika dia mendapat perawatan dulu.
Kau benar.
Seharusnya kupikirkan lebih awal tentang perawatannya.
Joon Sung tampaknya sangat senang...
dan aku juga.
Aku punya putra sekarang,
dan aku juga suka pacarnya yang manis.
Aku ingin tahu apa aku layak menikmati semua ini.
Kau sangat layak.
Terima kasih untuk ini.
Masuk.
Apa yang membawamu kemari, Pak?
Aku sedang di sekitar sini.
Boleh aku duduk?
Ya, silakan.
Kupikir kau tak bekerja sampai awal bulan depan.
Aku ingin lihat beberapa dokumen dan rencana bisnis.
Aku ada disini lewat nepotisme. Aku tak ingin malas.
Kudengar kau terluka cukup parah saat berkompetisi.
Ya, itu sebabnya aku pensiun.
Dimana kau menjalani rehabilitasi?
Terutama di Jepang dan Amerika. Di Perancis juga.
Kenapa bertanya?
Aku senang.
Maaf?
Ini proposal bisnis untuk...
pusat rehabilitasi yang akan dibangun tahun depan.
Selisih profitnya rendah,
jadi direktur eksekutif lainnya kemungkinan besar akan keberatan.
Itu sebabnya aku datang untuk memintamu...
mendukungku.
Apa kau...
percaya padaku?
Bukan soal percaya padamu,
tapi pengalamanmu.
Karena orang yang sudah...
tersiksa dan terkoyak akan tahu...
bahwa luka...
takkan sembuh...
dengan mudah.
Seperti kanker atau penyakit besar lainnya,
itu adalah pertarungan panjang dan melelahkan.
Ngomong-ngomong,
bagaimana kabar Tn Choi?
Sebentar.
Kudengar bahwa...
kau lupa waktu dan realitas saat bermain catur.
Mari kita bertemu di kantor.
Ini Kim Young Ho.
Sekarang giliranmu.
Skakmat.
Kau mengalahkanku.
Aku tak punya jalan lain.
Aku banyak belajar darimu.
Aku Kang Joo Eun.
Tunggu sebentar.
Nn Kang Joo Eun telah tiba.
Persilakan dia masuk.
Jika kau akan memberi aku amplop,
pertama aku ingin memberimu dulu.
Ini bukan uang.
Ini hasil tes darahku.
Aku punya hypothyroidism sampai sebulan yang lalu,
tetapi mulai bulan lalu,
Aku sudah sembuh total.
Aku ingin memberitahumu itu.
Apa kau memberiku cukup uang untuk hidup selama sisa hidupku...
atau menghina dan merendahkanku...
Meski kau mencoba memisahkan kita,
Aku...
tak bisa meninggalkan...
Young Ho.
Tak peduli apa yang kau lakukan,
Aku akan...
tetap...
bersama dengannya.
Aku minta maaf.
Saat kau tua,
kau menjadi keras kepala.
Juga,
saat kau tua,
kau perlu...
sering menyeka mulutmu.
Bu.
Nn Kang Joo Eun.
Ya, Bu.
Selain pakaian yang kau kenakan,
Aku tak ada keberatan.
Terima kasih.
Aku ingin tampak sederhana.
Aku minta maaf.
Namun,
Aku punya syarat.
Syarat?
Aku ingin diberi mas kawin yang mewah.
Tidak apa menjadi sakit.
Tapi kumohon kembalilah padaku.
Ingat ini.
Jika kau bertahan,
kau belum mencapai batasmu.
Jika kau percaya, kau bisa melakukannya.
Aku minta maaf.
Aku tak memberitahumu lebih awal...
betapa aku mencintaimu.
Joon Sung! Yi Jin memenangkan penghargaan.
Penghargaan Selebriti Paling Populer. Lihat!
-Aku lihat./-Dalam pidatonya,
dia bilang, "Aku mencintaimu, JJS."
Itu jelas Jang Joon Sung. Itu kau.
Aku minta maaf.
Kau berpacaran dengan selebriti terkenal.
Itu konyol. Ayo pergi ke gym.
Tunggu.
"Aku penggemarmu."
"Kau idiot."
Hentikan itu.
"Kau idiot."
Hai.
Apa ini?
Ini borgol.
Kau diborgol denganku sekarang.
Mungkin ada orang lain disini,
jadi jangan seenaknya masuk seperti itu lagi.
Kau dengar pidatoku?
Aku dengar dari Ji Woong.
Berapa lama aku harus mengikutimu?
Aku menyukaimu lebih daripada kau menyukaiku.
Jadi aku mengikutimu seperti orang gila selama satu tahun.
Apakah salah menyukai seseorang?
Kau mulai melukai perasaanku.
Yi Jin.
Apa?
Aku tak bisa bicara dengan nyaman pada orang.
Aku jarang memanggil orang dengan nama pertama mereka.
Apa maksudmu?
Jika seorang pria melakukan sesuatu yang tak biasanya dia lakukan,
itu artinya dia menyukaimu. Jadi aku...
Stop.
Ya ampun.
Astaga.
Jika kau teruskan, kurasa aku akan pingsan karena bahagia.
Jika kau tak terlalu sibuk,
datang ke rumahku sehabis kerja.
Kau tak perlu terburu-buru.
Joo Eun.
Aku...
bertemu nenekmu hari ini.
Kenapa kau tidak cerita padaku?
Apa kau baik-baik saja?
Nenekmu...
Aku akan mengurusnya.
Astaga.
Kau tak bisa mengurus ini sendiri.
Nenekmu ingin...
mas kawin mewah.
Apa?
Dia tidak...
menolakmu?
Apa yang dia maksud dengan mas kawin?
Ayah!
Nenekmu...
ingin...
seorang cucu.
Apa?
Aku telah belajar jujitsu selama enam bulan.
Aku memiliki tiga garis.
Lesung pipitmu membuatku gila.
Kau memiliki tiga garis?
Kau perlu satu garis lagi untuk dapat sabuk biru.
-Lalu kenapa?/-Saat kau dapat garis keempat,
Aku akan pertimbangkan.
Apa?
Untuk saat ini,
mari kita lakukan kontak fisik yang berbeda.
Kau hanya menepukku. Ok.
Kau tunggu saja sampai aku dapat garis keempatku.
Ji Woong, kau pikir apa yang mereka lakukan?
Aku masuk.
Seperti adegan percintaan.
Atau mungkin adegan laga.
Terserah.
Kau perlu empat garis.
Brengsek!
Dimana ayahmu?
Katakan.
Kau mengejutkanku.
Joo Eun, tolong.
Aku punya empat garis sekarang.
Biarkan aku...
ganti baju dulu.
Tidak perlu. Kau akan telanjang juga.
Apa kau yakin...
kau resmi memperoleh garis ini? Aku harus periksa ini.
Astaga.
Kita akan mengunjungi nenek dan ayahmu besok.
Apa yang harus kulakukan tentang mas kawinnya?
Untuk saat ini,
Mari kita nikmati malam yang tenang dan erotis.
Ok?
Ok.
Selamat Datang.
Ijinkan kami memberi hormat.
Nenek.
Ayah.
Kami merayakan Tahun Baru menurut kalender lunar.
Mari kita makan.
Bawa dia masuk.
Apa kau syuting drama sejarah?
Apa?
Astaga.
Tn Min.
Apakah itu berlebihan?
Sedikit.
Mari makan.
Apa kau ingin yang lain?
Tidak, terima kasih.
Kami baik-baik saja. Kau boleh istirahat.
Ya, Pak.
Kurasa aku mengalami gangguan pencernaan.
Benarkah?
Apa kau perlu obat?
Hanya sakit...
sedikit.
Berikan tanganmu.
Aduh.
Aku mengobati dia. Jangan salah paham.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
-Apa kau baik-baik saja?/-Sakit.
Ngomong-ngomong,
apa rumahmu selalu setenang ini?
Iya.
Karena kita ada tamu penting,
hari ini lebih ramai dari biasanya.
Apa ini lebih ramai dari biasanya?
Dimana Nenek?
Dia di kamarnya.
Dimana ayahmu?
Dia di kamarnya.
Ini tidak bisa.
Mereka menyetujui aku sebagai istrimu, bukan?
Kurasa begitu.
Apa yang akan kau lakukan?
Nenek, Ayah dan Tn Min.
Aku doakan kalian...
Selamat Tahun Baru.
Aku akan ambil kesempatan ini untuk menyanyikan sebuah lagu untukmu.
Joo Eun,
pikirkan apa yang kau akan lakukan.
Tn Min.
Isyarat!
Jika mereka datang untukku
Saat usiaku 60 tahun
Beritahu mereka bahwa aku terlalu muda
Untuk mengikuti mereka
Jika mereka datang untukku
Saat usiaku 70 tahun
Beritahu mereka bahwa aku masih harus melakukan banyak hal
Untuk mengikuti mereka
Jika mereka datang untukku
Saat usiaku 80 tahun
Beritahu mereka bahwa aku terlalu sehat
Untuk mengikuti mereka
Jika mereka datang...
-Apa yang salah?/-Kurasa itu cukup.
Nenek, Ayah.
Dia...
Jika mereka datang untukku,
beritahu mereka bahwa aku takkan mengikuti mereka?
Astaga. Aku tak bisa selesaikan lagunya karena kau potong.
Apa maksudmu aku harus hidup panjang?
Ya, Nenek.
Lagu ini berlangsung terus sampai orang itu 150 tahun.
Mari kita hidup sehat
Dan bahagia bersama
Itu adalah akhir lagunya,
tapi aku tak bisa menyelesaikannya.
Nyanyikan lagi.
Mari berfoto untuk memperingati Tahun Baru.
Kita buat Nenek menonjol dalam foto ini.
Ayah, bisa tolong tersenyum ke kamera?
-Tn Min, ini bukan foto paspor./-Memang bukan.
Apa yang harus kulakukan?
Kau hanya perlu tersenyum dan terlihat cantik.
Satu, dua, tiga.
Cheese.
Astaga, aku lelah.
Kau sangat baik hari ini.
Aku berharap...
mereka tak berpikir aku aneh.
Kau sangat aneh,
tapi kau membuat mereka tertawa.
Sepertinya aku tak pernah melihat...
nenek dan ayahku...
tertawa seperti itu.
Aku masih khawatir.
Semakin aku mengenalmu, semakin aku tahu kau menakjubkan.
Dengar, Joo Eun.
Ini karena osteosarcoma, ya?
Itu sebabnya...
kau enggan memiliki bayi.
Saat aku masih muda,
Aku selalu menyalahkan ayahku.
Aku menangis setiap hari...
karena sakitnya luar biasa.
Tapi soal terapi fisik, dia tak pernah memberi kelonggaran.
Aku bersumpah setiap malam...
bahwa aku takkan hidup seperti ayahku.
Sekarang aku pikir tentang itu,
bukannya aku tak ingin hidup seperti ayahku.
Hanya saja...
Aku merasa aku tak bisa hidup seperti dia.
Aku sudah mencari.
Hal ini jarang diwariskan ke generasi berikutnya.
Meskipun faktanya masih ada kemungkinan, membuatku takut.
Sakit tidak mudah.
Bukan hanya anak-anak yang menderita.
Orang tua mereka juga menderita.
Aku tak ingin kau menderita.
Namun,
kita ambil risiko.
Namun, kita tetap yakin.
Dan kita coba yang terbaik.
Bukankah hidup seperti itu?
Tak ada yang pasti di dunia ini.
Saat berjalan, kau mungkin tersandung batu.
Kita tak bisa menyerah begitu saja...
hanya karena kita takut sesuatu.
Benar?
Kau membuatku gila, Joo Eun.
Seorang putri cantik yang mirip denganmu.
Seorang putra yang kuat yang mirip denganku.
Aku ingin memiliki bayi denganmu.
Aku ingin lihat mereka tumbuh dan...
bicara tentangmu pada mereka.
Aku ingin membuat candaan tentangmu dengan mereka.
Aku ingin...
menjadikanmu seorang ayah.
Kau tahu?
Kau luar biasa, Joo Eun.
Apa menurutmu? Kau ingin anak laki-laki?
Anak perempuan?
-Kembar?/-Apa?
Astaga.
Bagaimana jika kita punya anak cukup untuk membuat sebuah tim sepak bola?
Aku bisa lakukan itu.
Kita akan sibuk pasti.
Untuk...
masa depan cerah kita.
Butuh waktu bagiku untuk sampai padamu,
tapi aku akan fokus...
padamu mulai sekarang.
Mungkin akan sulit...
bagimu untuk hamil.
Nn Oh Soo Jin...
tidak hamil.
Bisa sulit baginya untuk hamil.
Aku tidak hamil.
Tidak mungkin aku bisa hamil.
Dan aku juga tidak ingin.
Masuk.
Bagaimana kau tahu?
Aku tahu tentang hal ini.
Aku anakmu.
-Terima kasih./-Aku akan menemuimu nanti.
Aku akan...
jalan sekarang, Ayah.
Baik.
Terima kasih.
Masuk.
Tolong...
jaga ayahmu.
Terima kasih.
Halo, Tn Direktur Eksekutif.
Aku bukan itu bagimu.
Aku saudaramu.
Kau perlu olahraga.
Young Joon.
Ya, Ayah.
Ambil...
sekolah kedokteran.
Jika kedua anakku merawatku,
aku akan merasa yakin.
Ya, Ayah.
Apa yang kau lakukan disini?
Joo Eun tak ada disini.
Saat aku melihatmu terakhir kali,
kau sepertinya mengidap sindrom carpal tunnel.
Ya ampun.
Kau datang untukku?
Kau harus ke rumah sakit...
dan merawatnya juga di rumah.
Iya, baik.
Aku tak mendengarkan putriku, tapi aku akan turuti menantuku.
Jika mulai terlalu sakit, bungkus erat seperti ini.
Itu akan mengurangi sakitnya.
Kudengar kau sakit saat masih kecil.
Pasangan bisa berbagi rasa sakit.
Dan jika bersama,
sakitnya akan berkurang.
Terima kasih...
telah melahirkan Kang Joo Eun...
dan telah memberkati kita.
Jaga putriku baik-baik.
Menantu.
Pasti.
Kau harus rawat pergelangan tanganmu.
Baik.
Hai, Soo Jin.
Selamat atas ujianmu.
Kau brengsek.
Ayo pergi.
Belum satu jam sejak kita berpisah,
tapi aku sudah rindu wanita ini.
Aku merindukannya,
dan tak bisa menahannya.
Aku merasa seperti...
orang jahat juga.
Bagimu, maksudku.
Kau tahu betapa jahatnya aku,
tapi kau menungguku dan melindungiku.
Soo Jin.
Kau masih sama...
seperti dulu.
"Aku minta maaf."
Wanita benci mendengar itu dari laki-laki.
Lalu?
Apa kau mau minta maaf lagi?
-Soo Jin./-Jika kau akan meminta maaf,
lakukan lewat telepon.
Aku Oh Soo Jin, pengacara Lim Woo Shik.
Kita...
baru berpelukan dan berciuman...
beberapa kali.
-Soo Jin./-Bahkan hubungan 15 tahun...
dapat berakhir dalam semalam.
Jangan bilang...
kau pikir kita akan bersama selamanya.
Apa kau ingin...
masuk ke dalam?
Hai, Woo Shik.
Woo Shik,
kau terluka.
Kenapa kau berjalan sendirian jika ada aku?
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa kau baik-baik saja?
Ijinkan aku meminta maaf...
terakhir kalinya.
Aku brengsek...
yang hanya memikirkan diri sendiri.
Woo Shik.
Aku mencintaimu, Soo Jin.
Mari kita menikah.
Jangan menangis.
Aku bilang,
Aku perlu menurunkan berat badan untuk pemotretan besok.
Kenapa aku melakukan ini?
Lari adalah...
cara terbaik untuk menurunkan berat badan.
Bagaimana wajahku?
Bagaimana kulitku?
Berkeringat dan udara dingin membantu detoksifikasi,
juga mencegah kendur.
Kau menyiksaku berlebihan,
hanya karena kau akan menahanku.
Jangan kasar.
Dan aku tak tahu pasti apakah akan menahanmu.
Hei, kau!
Ayo, ayo!
Kau takkan menahanku?
Aku tak tahu itu.
Kita akan berpose seperti ini. Ok?
Wow. Bu!
Wow.
Yang suci, murni...
dan sederhana, Kang Joo Eun.
Bukankah pengantin biasanya...
memakai putih?
Apa ada hukum yang mengatakan pengantin harus pakai putih?
Kita mulai?
Tn Min, juga.
Ayo.
Ayo, mari kita mulai. Santai.
Ini dia.
Tunggu. Tahan.
Aku mencintaimu.
Itu bagus.
-Ok./-Tampil keren.
Pukul dia lebih keras.
-Cium. Cium./-Cium. Cium.
-Cium./-Cium.
Hey!
Ini Kim Young Ho.
Jangan lihat.
Aku minta Greek salad saja...
tanpa saus.
Rasanya takkan enak tanpa saus.
Kau tidak makan demi rasa.
Kau mau keluar cari makan atau mau menciumku?
Apa?
Aku kelaparan, Min Joon.
Ya ampun.
Keponakanku sudah...
dewasa sekarang.
Aku Lim Woo Shik.
Aku menantikan bekerja denganmu.
Apa kau baru saja menjilat tanganku?
-Aku sedang bicara, tetapi kau.../-Hush.
Permisi.
Yah,
Aku akan segera turunkan berat badan.
-Hey./-Pergi, pergi.
Aku kasihan pada Nyonya.
Dia sama seperti sebelumnya. Beratnya tak turun.
Nn Kang.
Aku tidak baik-baik saja,
jadi hadap ke depan.
Masuk.
"Musim panas 2016"
Halo, Nenek.
Aku baru saja ke bandara.
Aku akan segera datang. Baik.
Hormat!
Prajurit Kim Ji Woong. Aku telah diberikan cuti.
-Ji Woong!/-Nyonya!
-Kau tambah cantik./-Benarkah?
Young Ho, pria yang lemah terhadap orang sakit dan yang dalam bahaya,
pelatihku satu-satunya di dunia,
pergi memberikan bantuan medis...
ke negeri asing yang terkena banjir,
tiga bulan sebelum pernikahan kami.
Kenapa dia tidak keluar?
Aku tidak tahu.
-Joo Eun./-Ji Woong.
Joon Sung.
Hari ini, dia pulang.
Kejutan!
Aku hamil tiga bulan.
Selamat.
Kita akan jadi paman.
Benarkah?
Sudah seberapa jauh?
-Tiga bulan./-Tiga bulan?
Beratmu bertambah berapa banyak?
Aku naik 26kg.
Aku harus makan dengan baik dan istirahat dengan baik...
untuk bayi-bayi kuat kita.
Bayi-bayi?
Kita punya anak kembar.
-Kembar./-Mereka punya anak kembar.
Dua.
Aku senang, tapi...
Aku sangat senang, tapi...
Ayo kita pergi latihan.
Aku bukan makan untuk diriku sendiri.
Bayi-bayi kuat kita begitu lapar...
Maksudku bayi kuat kita...
Bayi kita, bahkan beratnya tidak 100 gram meski ditotal.
Bagaimana kau akan muat memakai gaun pernikahanmu?
Aku takkan tunda pernikahannya.
Aku tak pernah memintamu.
Lalu apa?
Kau akan pakai yang seperti itu?
Seperti Venus apa begini?
Tidakkah kau tahu Venus adalah dewi...
keindahan dan kelimpahan?
Bagaimana ini bisa terjadi...
hanya dalam satu bulan?
Karena aku Kang Joo Eun, yang bisa melakukan apapun jika bertekad.
Kau tak pernah membiarkanku...
lengah.
Ambilkan tasku.
-Baik./-Ya, Pak.
Mari kita pergi.
Sayang.
Akan jadi bencana saat usia kandunganmu tua.
Sayang.
Akan sulit saat nanti kau melahirkan.
Bagaimana jika sebuah ciuman untuk bilang kau senang melihatku?
Astaga.
Kau benar-benar manis.
Mana lesung pipitku?
Oh, itu. Akan segera kembali,
setelah kini kau kembali, Pelatih.
Ayo kita latihan.
Sayang...
-Apakah bayinya kuat?/-Iya.
Ada sekitar 500,000 orang dengan nama belakang Kim.
Nama pertama paling umum adalah Young Ho.
Untuk semua pelatih, yang mungkin tampak biasa,
tapi spesial dan ada di sisimu...
Untuk semua Venus di luar sana...
yang nakal dan mempesona...
-Keluar dari duniamu./-Keluar dari duniamu.
-Boarding./-Boarding.
-Lepas landas./-Lepas landas.
Apakah sakit?
Tidak akan sakit lagi. Percaya kepadaku.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena jika kau percaya, kau bisa melakukannya.
"Terima kasih telah menonton Oh My Venus."
Harap buat suara yang pantas di dalam hotel.
Cut.
Aku pegang teleponnya terbalik.
-Cut./-Ok.
Kak, jika kau ambil ini... Tidak, bukan Kak.
Mari kita perbaiki topeng itu.
Cut!
Turunkan semuanya.
Aku akan ambil mobil. Saat teh keluar, bawa ke mobil.
Astaga.
-Apa?/-Cut.
Ini memalukan.
Cut.
Traktir dia makan malam yang mewah.
Ini salahmu datang kembali begitu cantik dan seksi.
-Terima kasih!/-Terima kasih!